英語 中国語 ネイティブ翻訳のオフィスペンギン合同会社
英語 中国語 ネイティブ翻訳|無料試訳
Office Penguin

取得情報の使用について
(個人情報保護方針/秘密保持誓約)

お客様(以下「顧客」といいます)が、オフィスペンギン合同会社(以下「当社」といいます)が管理及び運営する本ウェブサイトの登録フォーム、電子メールアドレス等を使用し、当社に送信し、当社が受信した情報(以下「情報」といいます)について、当社は次のとおり適切に使用します。

第1条 情報の使用

当社は、情報を当該顧客に対するサービスの案内及び提供、見積その他これに類する商行為を行うことのみに使用します。

第2条 情報の管理

当社は、個人情報保護法及び係る法令に基づき、情報に対して厳重に守秘措置を講じて、適切に管理します。

第3条 情報の開示

当社は、情報を業務に関係のない何れの第三者に対しても、開示しません。但し、次の各号の何れか一に該当する場合は、この限りではありません。

  1. 法令により開示が正当に認められている場合。
  2. 法令に反することなく、正当に開示を求められた場合。
  3. 裁判所その他管轄機関、公的機関等によって、正当な理由に基づき開示を求められた場合。
  4. 顧客から開示について事前に同意を得た場合。

第4条 免責

当社は、第三者による顧客情報の取得があった場合でも、次の各号の何れか一に該当する場合は責任を負いません。

  1. 顧客が本ウェブサイトの機能又は本ウェブサイト上の情報を使用して、第三者に顧客情報を開示した場合。
  2. 顧客が安全上の危険がある通信設備又は環境を使用し、第三者が知得するに至った場合。
  3. 顧客がメールアドレスの誤記等の過失により、第三者が知得するに至った場合。

実際の取引やお問い合わせにあたって、事前に秘密保持契約を締結することも可能です。

その場合は、貴社が普段ご使用されている秘密保持契約書を草案としてお送りください(弊社から草案をお送りすることもできます)。